送龙良卿使淮藩十四韵

· 尹台
诏使辞天阙,仙槎渺汉津。 炎风吹驿路,赤日转轺轮。 藩冑尊贤礼,天王展懿亲。 元仪开墄陛,恤制降丝纶。 驷马中朝节,輶轩上国宾。 题桥誇昔柱,聘席感前珍。 树引江帆色,花迎綵服春。 红颜归锦昼,白发倚门晨。 晓梦占鱼笋,秋思入鲙莼。 驱驰千里道,忠孝百年身。 怜我迹兹滞,因君泪满巾。 瞻云亭屺岵,步月感参辰。 每叹朋俦隔,徒怀原隰询。 若行逢桂树,愿迟晚攀人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙槎(xiān chá):神话中能乘往天河的船筏。
  • 汉津:指银河。
  • 轺轮(yáo lún):古代使者所乘的轻便马车。
  • 藩冑(fān zhòu):指藩王的子孙。
  • 墄陛(cè bì):台阶。
  • 丝纶(sī lún):皇帝的诏书。
  • 輶轩(yóu xuān):古代轻便的车。
  • 聘席(pìn xí):指宴请宾客的席面。
  • 鱼笋(yú sǔn):鱼和笋,常用于比喻美好的食物。
  • 鲙莼(kuài chún):鲙鱼和莼菜,常用于比喻思乡之情。
  • 屺岵(qǐ hù):山名,比喻父母。
  • 参辰(shēn chén):参星和辰星,比喻朋友。

翻译

皇帝的使者告别了天阙,乘着仙槎向银河渺茫而去。 炎炎烈风吹过驿路,赤日之下轺轮转动。 藩王的子孙尊崇贤人,皇帝展现对亲族的恩典。 礼仪隆重地开启台阶,皇帝的诏书降下恤制。 驷马载着中朝的使节,輶轩迎接上国的宾客。 夸耀着题桥的往昔,感怀前宴的珍馐。 树影映照着江上的帆影,花儿迎接彩衣如春。 红颜在锦绣白昼中归来,白发在晨光中倚门等待。 清晨的梦中占卜着鱼笋,秋日的思绪融入鲙莼。 千里驱驰的道路,忠孝贯穿百年人生。 怜惜我因使命滞留,因你而泪满巾。 仰望云中的山亭,感怀参辰星辰。 每每叹息朋友的隔阂,徒然怀念原野的询问。 若你行至遇见桂树,愿你晚些时候再攀折。

赏析

这首作品描绘了使者离京赴任的情景,通过对自然景象的描绘和对使者情感的抒发,展现了使者对家乡和亲友的思念之情。诗中运用了许多典故和比喻,如“仙槎”、“汉津”、“鱼笋”、“鲙莼”等,增强了诗歌的文化内涵和情感表达。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对忠孝精神的赞美和对友情的珍视。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文