送陈履旋进士奉使得省

· 尹台
赤驷輶轩迎远甸,锦帆青舫映长川。 天王归瑁尊周典,使者持符拥汉传。 岸草汀花随兴入,江鱼竹笋慰愁牵。 悬知旧径多三益,乡里衣冠未乏贤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赤驷(sì):红色的马,这里指使者的车马。
  • 輶轩(yóu xuān):古代使者所乘的轻便车辆。
  • 迎远甸:迎接远方的使者。
  • 锦帆青舫:装饰华丽的帆船。
  • 映长川:映照在长河之上。
  • 天王归瑁(mào):指天子归还玉瑁,瑁是古代的一种玉器,这里象征天子的权威。
  • 尊周典:尊重周朝的典章制度。
  • 使者持符:使者持有符节,符节是古代使者出使时所持的凭证。
  • 拥汉传:拥护汉朝的传统。
  • 岸草汀花:岸边的草和沙洲上的花。
  • 随兴入:随着心情而进入眼帘。
  • 江鱼竹笋:江中的鱼和竹林中的笋。
  • 慰愁牵:慰藉心中的忧愁。
  • 悬知:预知,料想。
  • 旧径多三益:旧时的路径上有很多益友。
  • 乡里衣冠未乏贤:家乡的士人中不乏贤能之士。

翻译

红色的马匹拉着轻便的车辆,迎接远方的使者,装饰华丽的帆船在长河上闪耀。天子归还玉瑁,尊重周朝的典章制度,使者手持符节,拥护汉朝的传统。岸边的草和沙洲上的花随着心情映入眼帘,江中的鱼和竹林中的笋慰藉着心中的忧愁。预知旧时的路径上有很多益友,家乡的士人中不乏贤能之士。

赏析

这首作品描绘了使者出使的盛况和沿途的景致,表达了对使者的敬意和对家乡贤才的自豪。诗中运用了丰富的意象,如“赤驷輶轩”、“锦帆青舫”等,展现了使者的尊贵和旅途的壮丽。同时,通过对“岸草汀花”、“江鱼竹笋”的描写,传达了诗人对自然美景的欣赏和对家乡风物的怀念。结尾的“悬知旧径多三益,乡里衣冠未乏贤”则体现了诗人对家乡人才辈出的自豪感。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文