遣怀用前韵二首

· 尹台
忆昨名山窥阴绝,霞情雾思邈仙群。 金房暗想丹床火,玉笈虚霾石阁云。 缑曲鸾骖违夙许,辽西鹤使断今闻。 岩扉岳户何曾闭,咫尺烟霄路莫分。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 遣怀:抒发情怀。
  • 前韵:指之前诗作的韵脚。
  • 阴绝:深邃幽暗之地。
  • 霞情雾思:如霞光般绚烂的情感,如雾气般朦胧的思绪。
  • 邈仙群:远离尘世的仙人群。
  • 金房:指仙人居住的金色宫殿。
  • 丹床火:炼丹时用的火。
  • 玉笈:玉制的书箱,指珍贵的书籍。
  • 虚霾:空旷而朦胧。
  • 石阁云:石砌的阁楼上飘浮的云雾。
  • 缑曲:古代地名,今河南省洛阳市附近。
  • 鸾骖:鸾鸟拉的车,象征仙人或高贵的交通工具。
  • 辽西鹤使:指辽西地区的仙鹤,传说中的使者。
  • 岩扉岳户:山岩上的门户,指隐居之地。
  • 咫尺烟霄:形容距离虽近却难以触及的仙境。

翻译

回忆往昔,我曾探访那深邃幽暗的名山,心中充满了如霞光般绚烂的情感和如雾气般朦胧的思绪,向往着远离尘世的仙人群。我暗自想象着仙人居住的金色宫殿中炼丹的火焰,以及石砌阁楼上飘浮的云雾中,珍贵的书籍静静地摆放。我曾期望能乘坐鸾鸟拉的车前往缑曲,但那愿望早已破灭;辽西的仙鹤使者,如今也音讯全断。山岩上的隐居之地何曾关闭,只是那近在咫尺的仙境之路,却难以分辨。

赏析

这首作品通过回忆往昔探访名山的经历,表达了诗人对仙境的向往和对现实世界的疏离感。诗中运用了丰富的意象,如“霞情雾思”、“金房丹床火”、“玉笈石阁云”等,构建了一个神秘而遥远的仙境画面。同时,通过对“缑曲鸾骖”和“辽西鹤使”的提及,诗人表达了对超脱尘世的渴望与现实的无奈。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对理想境界的追求和对现实世界的深刻反思。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文