太常后廨牡丹盛开少卿王子难招饮有作次答二首

· 尹台
二百年间有此台,仙僚几共看花来。 若为独对吟堪惜,更着多情梦与回。 香佩应遗华月浦,玉姿定化彩云堆。 娇葩秀咏怜相竞,知是天孙丽锦裁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 太常后廨(xiè):太常寺的官署后院。太常寺是古代掌管礼仪、祭祀的官署。
  • 牡丹盛开:牡丹花盛开,牡丹被誉为花中之王,象征富贵和美丽。
  • 少卿:古代官职名,太常寺的副职。
  • 王子难:人名,可能是当时的官员或文人。
  • 仙僚:指同僚中的杰出人物,如同仙人一般。
  • 若为:如果是因为。
  • 香佩:带有香气的佩饰,这里比喻牡丹的香气。
  • 华月浦:月光下的水边,比喻美好的环境。
  • 玉姿:美丽的姿态,这里指牡丹的美丽。
  • 彩云堆:五彩斑斓的云朵,比喻牡丹的绚丽。
  • 娇葩:娇嫩的花朵,指牡丹。
  • 天孙:指织女,传说中织女能织出美丽的锦缎。
  • 丽锦裁:美丽的锦缎裁剪而成,比喻牡丹的美丽如同天上的织女所织。

翻译

在这座台上,二百年来牡丹盛开,多少仙人般的同僚曾一同来此赏花。 如果只是独自对花吟咏,实在可惜,更希望有梦中多情的人儿相伴而回。 牡丹的香气仿佛遗留在月光下的水边,其美丽的姿态定会化作五彩斑斓的云朵。 娇嫩的花朵与优美的诗篇相互竞艳,知道这是天上的织女用她的丽锦精心裁剪而成。

赏析

这首作品描绘了太常寺官署后院牡丹盛开的景象,通过丰富的意象和比喻,展现了牡丹的美丽和诗人的情感。诗中“仙僚”、“香佩”、“玉姿”等词语,不仅赞美了牡丹,也表达了对同僚和美好时光的怀念。末句以天孙织锦为喻,巧妙地将牡丹的美丽与天上的神话联系起来,增添了诗意和神秘感。整首诗语言优美,意境深远,表达了对牡丹花的无限赞美和对美好事物的向往。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文