魏公西园赏牡丹次康少宗伯二首

· 尹台
未说昔时金谷园,且倾今日看花尊。 风流合并洛中社,胜绝元称白下村。 展席醉延池月吐,开轩吟对水烟昏。 百年嘉集应难数,莫厌归灯拥路繁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金谷园:指晋代富豪石崇的豪华园林,这里比喻魏公的西园。
  • 洛中社:指洛阳的文人雅集,这里比喻魏公西园中的文人聚会。
  • 白下村:指南京,这里用来形容魏公西园的美丽。
  • 池月:池中的月光。
  • 水烟:水面上的雾气。
  • 嘉集:美好的聚会。
  • 归灯:回家的灯火。

翻译

不说往昔的金谷园,且来倾杯欣赏今日的花。 风雅之事与洛阳的文人聚会相得益彰,美景最称道的还是南京的村落。 展开席子,醉意中欣赏池中月光的吐露,开启轩窗吟咏,对着水面上的雾气昏暗。 百年来这样美好的聚会难以数计,不要厌倦归途中的灯火繁盛。

赏析

这首诗描绘了明代文人尹台在魏公西园赏牡丹时的情景。诗中,“金谷园”与“洛中社”的典故,以及“白下村”的比喻,都展现了西园的豪华与文人的风雅。通过“池月”与“水烟”的描绘,诗人传达了一种超脱尘世的意境。结尾的“嘉集”与“归灯”则表达了对美好时光的珍惜与留恋。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代文人的生活情趣与审美追求。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文