送钱丈出谳四川

明 · 尹台

乍看按狱钱塘郡，又见详刑汉竹城。
吟草几拥湖月白，法文今动蜀星明。
春馀剑阁花应少，雨过瞿唐峡尽平。
皇泽只今周绝域，可令冤讼有缇萦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 按狱：审理案件。
• 钱塘郡：今浙江杭州一带。
• 详刑：审慎用刑，公正司法。
• 汉竹城：指四川，古时四川地区盛产竹子，故有此称。
• 吟草：指诗稿。
• 湖月白：湖面上的月光，此处指杭州西湖。
• 法文：法律文书。
• 蜀星明：蜀地的星光，比喻法律的公正照耀。
• 剑阁：位于四川，是古代重要的关隘。
• 瞿唐峡：即瞿塘峡，长江三峡之一，位于四川。
• 皇泽：皇帝的恩泽。
• 绝域：边远地区。
• 缇萦：古代传说中的女子，因父受冤而自缢，后成为冤屈的代名词。

翻译

刚刚看到你在钱塘郡审理案件，现在又见你在汉竹城公正司法。 你的诗稿中充满了湖面上的月光，而你的法律文书如今在蜀地照耀着星光。 春末剑阁的花儿应该少了，雨后瞿塘峡的水面也平静了。 皇帝的恩泽如今遍及边远地区，希望不要再有像缇萦那样的冤屈。

赏析

这首作品是尹台送别钱丈出任四川时的赠诗。诗中，尹台赞扬了钱丈在钱塘郡和汉竹城的司法工作，将其比作湖月和蜀星，形象地表达了对其公正无私、明察秋毫的敬佩。后两句则寄寓了对钱丈在四川继续秉公执法、消除冤屈的期望。整首诗语言凝练，意境深远，既表达了对友人的祝福，也体现了对法治社会的向往。