华盖入侍

明 · 尹台

绛炬光繁晓漏催，九天春色动蓬莱。
旌旗并拂星河入，剑佩齐冲月雾来。
步辇乍停仙乐引，侍臣先睹圣颜开。
私惭衮职虚何补，长傍炉烟候曲台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 华盖：古代帝王所乘车子上伞形的遮蔽物。
• 绛炬：红色的火把或灯笼。
• 晓漏：古代计时器，此处指清晨。
• 蓬莱：神话中的仙山，常用来比喻仙境或皇宫。
• 旌旗：旗帜的总称。
• 星河：银河。
• 剑佩：佩剑和佩玉，古代官员的装饰。
• 月雾：月光下的雾气，形容朦胧的美景。
• 步辇：古代帝王的乘舆。
• 仙乐：美妙的音乐，常用来形容宫廷中的音乐。
• 侍臣：在皇帝身边的臣子。
• 圣颜：皇帝的面容。
• 衮职：指皇帝的职位。
• 炉烟：香炉中升起的烟雾，常用来形容宫廷的宁静和庄严。
• 曲台：宫廷中的高台，常用于举行仪式或宴会。

翻译

红色的火把照亮了清晨，九天的春色仿佛触动了蓬莱仙境。 旗帜与星河一同闪烁，佩剑和佩玉在朦胧的月光雾中闪耀。 步辇刚刚停下，仙乐便开始奏响，侍臣们首次目睹皇帝的容颜。 我内心惭愧，皇帝的职位我无以补益，只能长久地站在香炉烟雾旁，等待在曲台。

赏析

这首作品描绘了宫廷中的盛景，通过丰富的意象展现了皇宫的庄严与神秘。诗中“绛炬光繁”、“九天春色”等词句，生动地勾勒出了清晨皇宫的壮丽景象。后句通过“旌旗并拂星河入”、“剑佩齐冲月雾来”进一步以星河、月雾为背景，描绘了宫廷中的仪仗与装饰。结尾处表达了诗人对皇帝的忠诚与自谦，以及对宫廷生活的深刻体验。整首诗语言华丽，意境深远，充分展现了明代宫廷诗的风采。