赵太仆脩醉翁亭成招游有赋二首

· 尹台
前辈高风宇宙垂,昔游山水动遐思。 弦歌已并烟云散,文采空遗草木知。 白发吾衰怜几过,苍林翁醉忆当时。 忻逢旧日清吟侣,漫引香醪注玉卮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赵太仆:人名,具体身份不详。
  • :同“修”,修建。
  • 醉翁亭:亭名,此处指赵太仆修建的亭子。
  • 招游:邀请游玩。
  • 有赋:有所作诗。
  • 前辈:指已故的先辈。
  • 高风:高尚的风范。
  • 宇宙垂:指先辈的高尚风范流传于世。
  • 昔游:过去的游玩。
  • 动遐思:引起深远的思绪。
  • 弦歌:古代指音乐和歌唱,此处可能指昔日的文化活动。
  • 文采:文学才华。
  • 草木知:草木似乎也知晓,形容文采之盛。
  • 白发:指年老。
  • 吾衰:我衰老。
  • 几过:几次经过。
  • 苍林:青翠的树林。
  • 翁醉:指醉翁亭的命名由来,可能与欧阳修的《醉翁亭记》有关。
  • 忆当时:回忆那时。
  • 忻逢:高兴地遇到。
  • 清吟侣:爱好吟诗的朋友。
  • 漫引:随意地引。
  • 香醪:美酒。
  • 注玉卮:倒入玉制的酒杯。

翻译

前辈的高尚风范如同宇宙般流传,昔日游玩的山水勾起了深远的思绪。 音乐与歌唱已随烟云消散,文学才华却似乎连草木都知晓。 白发苍苍的我已衰老,几次经过这里,青翠的树林让我回忆起那时醉翁亭的情景。 高兴地遇到了爱好吟诗的朋友,随意地引着美酒倒入玉制的酒杯。

赏析

这首诗通过对前辈高风和昔日游玩的回忆,表达了诗人对过去时光的怀念和对文学才华的赞美。诗中“弦歌已并烟云散”一句,既展现了昔日文化活动的繁荣,又暗含了对逝去时光的感慨。末句“忻逢旧日清吟侣,漫引香醪注玉卮”则描绘了与友人重逢的喜悦,以及对美好时光的珍惜。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对过往岁月的深情追忆和对友情的珍视。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文