送内山裴公表贺便省

明 · 尹台

江城乍过黄梅雨，驿路遥吹碧柳风。
锦节欣随朱匦入，斑衣况侍綵舆同。
铜龙旧署承庐侧，金马新闱秘阁东。
若见昔时鸣佩侣，为言天汉伫来鸿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄梅雨：指初夏江淮流域持续较长的阴雨天气，因正值梅子黄熟，故称。
• 驿路：古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。
• 碧柳风：春风，因柳树常绿，故称。
• 锦节：华美的符节，古代使者所持，以作凭证。
• 朱匦：红色的匣子，古代用于盛放文书或宝物。
• 斑衣：彩衣，指官服。
• 綵舆：彩饰的车子，古代官员所乘。
• 铜龙：指宫门上的铜制龙形装饰。
• 承庐：指官署。
• 金马：指金马门，汉代宫门名，学士待诏之处。
• 秘阁：古代皇家藏书之所。
• 鸣佩：佩玉发出的声响，指官员。
• 天汉：银河的古称，这里指朝廷。
• 伫来鸿：等待好消息。

翻译

江城刚过黄梅雨季，驿路上春风吹拂着碧绿的柳树。 欣喜地随着华美的符节进入朱红的匣子，同时身着官服与彩车同行。 铜龙装饰的官署就在旁边，金马门的新秘阁在东边。 若见到往日同朝的官员，请告诉他们我在天汉（朝廷）等待好消息。

赏析

这首作品描绘了诗人尹台在江城度过黄梅雨季后，踏上驿路前往朝廷的情景。诗中通过“黄梅雨”、“碧柳风”等自然景象，以及“锦节”、“朱匦”、“斑衣”、“綵舆”等官场元素，展现了诗人对仕途的期待和对朝廷的向往。末句“若见昔时鸣佩侣，为言天汉伫来鸿”则表达了诗人对同僚的问候及对未来好消息的期盼。整首诗语言典雅，意境深远，展现了明代士人的仕途情怀。