罗宫赞达夫惠寄移居之作次答四首

明 · 尹台

久辞禁籍寻耕陇，莫问仙闱锁秘居。
独抱遗经惭究始，有怀往代恐成虚。
并飞野鹳元相引，数至浮鸥底自如。
人意且忻谐物性，未妨终日偃琴书。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 禁籍：古代宫廷中的名册，指在朝为官。
• 仙闱：指皇宫。
• 遗经：指古代的经典文献。
• 究始：探究事物的起源。
• 野鹳：生活在野外的鹳鸟。
• 浮鸥：在水面上飞翔的海鸥。
• 底自如：内心自在，不受拘束。
• 谐物性：与自然和谐相处。
• 偃琴书：放下琴和书，指闲适的生活。

翻译

长久以来，我已经辞去了朝中的官职，回到田间耕作；不再关心皇宫中的秘密。独自一人，我怀抱着古代的经典，惭愧自己未能深入探究其起源，对于过往的时代，我心怀忧虑，恐怕一切都将成空。在野外，鹳鸟与我并飞，引导着我；偶尔来到水边，海鸥数次飞过，我内心自在，不受拘束。人们的意愿与自然的本性相和谐，这让我感到欣慰，不妨终日放下琴和书，享受这份闲适。

赏析

这首诗表达了诗人尹台对于辞官归隐生活的满足与对古代文化的深情怀念。诗中，“久辞禁籍”与“莫问仙闱”展现了诗人远离朝政的决心，而“独抱遗经”则体现了他对古代经典的珍视。通过“野鹳”与“浮鸥”的意象，诗人描绘了自己与自然和谐共处的田园生活，表达了一种超脱世俗、回归自然的理想境界。整首诗语言简练，意境深远，透露出一种淡泊名利、追求心灵自由的高洁情怀。