送李都督赴召北上

明 · 尹台

玉节金符控五兵，将军才气振边城。
十年瀚海嫖姚幕，万里瓜沙定远旌。
此去龙韬陈帝阙，即提虎旅按神京。
东南组练沧溟外，长遣鲸波碧峤平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉节金符：古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。
• 控五兵：指挥五种兵器，泛指指挥军队。
• 嫖姚：古代官名，这里指李都督。
• 瀚海：古代对蒙古高原大沙漠以北及其迤西今准噶尔盆地一带广大地区的泛称。
• 瓜沙：地名，指瓜州和沙州，今甘肃省敦煌市一带。
• 定远旌：指远征的军旗。
• 龙韬：古代兵书《六韬》中的一篇，这里指军事策略。
• 帝阙：皇宫的大门，代指朝廷。
• 虎旅：勇猛的军队。
• 神京：京城，这里指明朝的都城北京。
• 组练：古代军队的一种装备，这里指军队。
• 沧溟：大海。
• 鲸波：巨浪。
• 碧峤：青翠的山峰。

翻译

手持玉节金符，统领五兵，将军的才气震撼边城。 十年在瀚海担任嫖姚幕，万里之外的瓜沙飘扬着定远旌。 此行将向朝廷陈述龙韬策略，随即率领虎旅前往神京。 东南沿海的军队如同沧溟之外的组练，长期使鲸波和碧峤平静。

赏析

这首作品描绘了李都督的英勇形象和其对国家的贡献。诗中，“玉节金符控五兵”展现了将军的威严与权力，“十年瀚海嫖姚幕”和“万里瓜沙定远旌”则体现了其长期的边疆征战和远大的志向。后两句预示了李都督将向朝廷献策，并带领军队保卫京城，展现了其对国家的忠诚和军事才能。整首诗语言雄浑，意境开阔，表达了对李都督的赞美和敬仰。