初春从诸年丈西园宴集

明 · 尹台

即拟西园作瀼西，何妨锦障数冲泥。
八旬雨雪愁车马，献岁风花负品题。
幸有早梅迎客笑，况多好鸟傍林啼。
从知乐事缘高侣，底用接䍦倒着迷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瀼西（ráng xī）：指瀼水和西水，代指风景优美的地方。
• 锦障：华丽的屏障。
• 冲泥：踏泥而行，不避泥泞。
• 献岁：进入新的一年。
• 风花：随风飘散的花瓣。
• 品题：品评题咏。
• 接䍦（jiē lí）：古代的一种头巾。
• 倒着迷：形容醉态，头巾倒戴，意指陶醉其中。

翻译

即刻将西园比作瀼西，何妨华丽的屏障下数次踏泥而行。 八旬的雨雪让人忧愁车马难行，新年的风花却辜负了品评题咏。 幸好有早开的梅花迎接客人微笑，何况还有许多好鸟在林边啼鸣。 从知乐趣源于高尚的伴侣，何须头巾倒戴，陶醉其中。

赏析

这首作品描绘了初春时节与友人在西园宴集的情景，通过对比雨雪与风花，表达了诗人对自然美景的欣赏和对友情的珍视。诗中“早梅迎客笑”和“好鸟傍林啼”生动展现了春天的生机与和谐，而“乐事缘高侣”则深刻体现了诗人对友情的看重。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好生活的向往和享受。