题石莲洞留别罗宫赞达夫

· 尹台
何年片石凿荒莱,翠拥瑶莲万叶开。 山曲故宜藏雾雨,岩虚莫恐动风雷。 林间羽客翻经罢,寺外斋僧乞食回。 相伴不妨成久卧,天书鹤陇未言催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凿荒莱(záo huāng lái):开垦荒地。
  • 翠拥瑶莲:形容石莲洞周围绿意盎然,如同珍贵的瑶池莲花。
  • 山曲:山势曲折。
  • 藏雾雨:形容山中常有雾气和雨水。
  • 岩虚:岩石空旷。
  • 动风雷:引发风雷,形容岩石的威严。
  • 羽客:指道士。
  • 翻经:诵读经书。
  • 斋僧:指僧人。
  • 乞食:化缘,僧人外出求取食物。
  • 久卧:长时间停留。
  • 天书:指皇帝的诏书。
  • 鹤陇:指墓地。

翻译

不知何时在这荒芜之地开凿了这片石莲洞,翠绿环绕,如同千万片珍贵的瑶池莲花盛开。山势曲折,似乎总藏着雾气和雨水;岩石空旷,威严得仿佛能引发风雷。林中的道士已经诵读完经书,寺外的僧人也化缘归来。不妨与他们相伴,长久地停留于此,皇帝的诏书并未催促我前往墓地。

赏析

这首作品描绘了石莲洞的自然景观和人文氛围,通过“翠拥瑶莲”、“藏雾雨”、“动风雷”等意象,生动展现了石莲洞的神秘与美丽。诗中“羽客翻经罢”、“斋僧乞食回”描绘了道士与僧人的生活场景,增添了诗作的宁静与超脱。结尾的“天书鹤陇未言催”则表达了诗人对这片净土的留恋与不舍。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文