送吴太史奉使代藩

· 尹台
玉节金函出塞垣,朱衣白鸟照边村。 云中吏拜孤峰驿,雪外人迎古碛屯。 汉代河山新典册,周家盘石旧宗藩。 归朝伫听汾阴赋,莫学枚生吟兔园。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉节金函:指贵重的文书或信物。
  • 朱衣白鸟:朱红色的衣服和白色的鸟,这里可能指使者的服饰和仪仗。
  • 云中:地名,今山西省大同市一带。
  • 孤峰驿:驿站名,位于孤峰附近。
  • 古碛屯:古代的屯田区,碛指沙漠或沙石地。
  • 汉代河山:指汉代的疆域。
  • 周家盘石:比喻周朝的宗法制度稳固如盘石。
  • 宗藩:指封建时代的诸侯国。
  • 汾阴赋:指汉代司马相如的《上林赋》,其中描述了汾阴的景色。
  • 枚生:指西汉文学家枚乘,其作品《七发》中有“兔园”的描写。

翻译

手持玉节,携带金函,你穿越边塞的城墙,朱红的衣裳与白鸟相映,照亮了边疆的村落。 云中的官员在孤峰驿站向你拜别,雪地之外的人们在古老的碛屯迎接你。 汉代的河山已载入新的典籍,周朝的宗法制度如盘石般稳固。 归来时,期待你带来汾阴的美景,不要像枚乘那样,只在兔园中吟咏。

赏析

这首诗描绘了明代使者吴太史奉命出使代藩的场景,通过“玉节金函”、“朱衣白鸟”等意象展现了使者的尊贵与使命的重要性。诗中“云中吏拜孤峰驿,雪外人迎古碛屯”生动描绘了边疆的景象和使者的行程。结尾处提到“汾阴赋”和“枚生吟兔园”,既表达了对使者归来的期待,也隐含了对文学创作的期望,希望他能创作出有深度和广度的作品,而不是局限于狭小的题材。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对使者的祝福和对文学的推崇。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文