送刘虞让移令庐江

明 · 尹台

海上弦歌动帝京，十年作吏尚专城。
棠花旧雨沾行席，柳叶新烟映别旌。
岂有康衢迟壮轴，即看华路振长缨。
江淮农计虚多岁，为问春田几处耕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 弦歌：古代指学校的音乐教育，这里指教育或文化活动。
• 帝京：指京城，即首都。
• 专城：指地方官，因其掌管一城，故称。
• 棠花：即海棠花，这里可能指春天的景象。
• 行席：指旅途中的休息之处。
• 柳叶新烟：形容春天柳树新叶和轻烟缭绕的景象。
• 别旌：指出行的旗帜，象征离别。
• 康衢：指宽阔平坦的道路，比喻顺利的仕途。
• 壮轴：指壮年的车轴，比喻壮年时期的努力和奋斗。
• 华路：指繁华的道路，比喻光明的前途。
• 长缨：古代官员的礼服，这里比喻官职或权力。
• 江淮：指江淮地区，即长江和淮河流域。
• 农计：农业生产计划。
• 虚岁：指荒废的年岁，即没有收获的年份。
• 春田：春天的田地，指农耕时节。

翻译

海上传来的音乐和文化活动震撼了京城，十年为官仍掌管一城。 海棠花下的旧雨滋润了旅途的休息处，新绿的柳叶和轻烟映衬着离别的旗帜。 哪有宽阔平坦的道路会迟滞壮年的奋斗，即将看到繁华的道路上振起官员的长缨。 江淮地区的农业生产计划已荒废多年，我想知道春天的田地有多少还在耕作。

赏析

这首作品描绘了刘虞让从海上文化繁荣之地调任庐江的情景，通过对春天景象的细腻描写，表达了对其离别的不舍和对未来仕途的期待。诗中“棠花旧雨”与“柳叶新烟”形成鲜明对比，既展现了春天的生机，又暗含了对过去的怀念和对未来的憧憬。结尾的“江淮农计虚多岁”则透露出对农业荒废的忧虑，以及对刘虞让新任职位能带来改变的期望。