(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 冶城:古代城市名,此处指南京。
- 魏公园:魏公的私家园林。
- 仙客:指尊贵的客人。
- 上日尊:指重要的日子或节日。
- 复亭:重叠的亭子。
- 幽径:隐蔽的小路。
- 曲成村:弯曲的小路形成村落的样子。
- 帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
- 睥睨:斜视,有傲慢或观察之意。
- 野气:野外的气息。
- 秉烛:手持蜡烛,指夜间照明。
- 萝月:藤萝间的月光。
- 阶繁:台阶上的繁花。
翻译
在南京西边的魏公园林,尊贵的客人们一同庆祝重要的日子。花儿环绕着重叠的亭子,深深地隔绝了市井的喧嚣;柳树掩映着隐蔽的小路,弯曲的小路仿佛形成了村落。白天开启的门窗内,春日的阴凉静谧;晴朗的天空下,傲视的目光通向野外,黄昏时分,无需再持烛照明,藤萝间的月光映照在台阶上,繁花似锦。
赏析
这首诗描绘了魏公园林中的春日景象,通过“花绕复亭”、“柳藏幽径”等意象,展现了园林的幽静与美丽。诗中“帘栊昼启春阴静”一句,巧妙地表达了春日的宁静与舒适。尾联“向夕不须仍秉烛,缤纷萝月映阶繁”则以月光和繁花作结,增添了诗意和美感,表达了诗人对自然美景的欣赏和享受。