(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 柱史:古代官名,这里指张柱史,即张姓的柱史官。
- 桂州:地名,位于今广西桂林一带。
- 戎马:指战马,这里代指军队。
- 扬旌:举起旗帜,表示出征。
- 方塞外:正在边塞之外。
- 风烟:战火与尘烟,象征战争。
- 揽辔:拉住马缰,表示准备出发。
- 南中:泛指南方地区。
- 霜旄:白色的军旗,旄(máo)。
- 丹崖:红色的山崖。
- 绣节:装饰华丽的节杖,节(jié)。
- 绿箐:绿色的竹林,箐(qìng)。
- 夷情:指少数民族的情况。
- 葛亮:诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,以智谋著称。
- 汉路:指通往汉族地区的道路。
- 唐蒙:古代少数民族,这里泛指边疆的少数民族。
- 杂獠:指各种少数民族。
- 先声策:先发制人的策略。
- 不杀功:指通过非武力手段取得的功绩。
翻译
战马举旗正在边塞之外,风尘仆仆拉住马缰再次南行。 白色的军旗映衬着红崖上的阳光,华丽的节杖深藏着绿竹林中的风。 长久以来,我们对少数民族的情况怀有诸葛亮的智慧,不愁通往汉族地区的道路上有唐蒙的阻碍。 如果说要对付各种少数民族,需要先发制人的策略,那么也应该尝试通过非武力手段取得功绩。
赏析
这首诗描绘了张柱史南征的场景,通过“戎马扬旌”、“风烟揽辔”等意象展现了出征的壮阔场面。诗中“霜旄侧映丹崖日,绣节深含绿箐风”一句,以色彩鲜明的自然景象映衬出征的庄严与美丽。后两句则表达了诗人对张柱史的期望,希望他能够像诸葛亮一样,以智慧和策略解决边疆问题,而不是单纯依赖武力。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对和平与智慧的向往。
尹台
明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。
► 512篇诗文
尹台的其他作品
- 《 送沈中丞抚治郧阳 》 —— [ 明 ] 尹台
- 《 孤山林和靖墓 》 —— [ 明 ] 尹台
- 《 萃胜楼追和东廓先生二首 》 —— [ 明 ] 尹台
- 《 夜宿昌平同应少宰孙宗伯集叙用韵分赠二首 》 —— [ 明 ] 尹台
- 《 题石莲洞留别罗宫赞达夫 》 —— [ 明 ] 尹台
- 《 西湖次韵二首 》 —— [ 明 ] 尹台
- 《 徐公子宅赏牡丹次孙大宗伯二首 》 —— [ 明 ] 尹台
- 《 闻林旂峰先生家难有怀二首 》 —— [ 明 ] 尹台