有怀孙养吾旧友作

明 · 尹台

十年相见重相违，况对江亭风雪飞。
病客久为长孺卧，怀人谁共子猷归。
好鸣天上球琳佩，莫恋山中薜荔衣。
春近鱼龙纷变化，未应雾豹隐寒晖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 相违：分别。
• 病客：生病的旅客，这里指作者自己。
• 长孺：人名，可能是作者的朋友或同僚。
• 子猷：人名，东晋书法家王羲之的儿子王徽之，这里借指知音或好友。
• 球琳佩：美玉制成的佩饰，比喻美好的才能或品德。
• 薜荔衣：用薜荔的叶子编织的衣服，比喻隐居的生活。
• 雾豹：比喻隐居的贤士。
• 寒晖：微弱的阳光，比喻隐居的清贫生活。

翻译

十年未见，如今又分别，何况面对着江边亭子外飞舞的风雪。 我这病弱的旅客长久地卧床不起，怀念着知音，却无人能与我一同归去。 愿你在天上发出美玉般的光辉，不要留恋山中的隐居生活。 春天将近，鱼龙都在变化，你不应像雾中的豹子那样隐藏在寒冷的阳光下。

赏析

这首作品表达了作者对旧友孙养吾的怀念与期望。诗中，“十年相见重相违”直接抒发了作者与友人长久分离的遗憾。后文通过“病客久为长孺卧”和“怀人谁共子猷归”进一步以自身病弱和孤独来加深这种情感。末句“未应雾豹隐寒晖”则是对友人的劝勉，希望他不要隐居不出，而应展现才华，迎接变化。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了作者对友情的珍视和对友人未来的美好祝愿。