冬日夷门旅怀
十日五日雾,一冬半冬阴。
行子念归旋,朔风莽悲吟。
苍苍孟诸原,惨惨杼秋林。
东望清浅流,颇剧溟海心。
川陆旷超缅,浩然烟水深。
百龄一何遒,万化相推寻。
徒传羽化迹,不见鸾吹音。
清霜飒满镜,红颜倏颓侵。
邈彼五湖子,贤哉吾所钦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朔风:北风。
- 孟诸:古代地名,今河南省商丘市一带。
- 杼秋:指秋天。杼,织布的梭子,比喻秋天如梭子般迅速过去。
- 剧:加剧,加深。
- 溟海:大海。
- 超缅:遥远。
- 百龄:指百年,比喻一生。
- 遒:急迫,迅速。
- 万化:万物变化。
- 徒传:空传,传说。
- 羽化:道教中指修道成仙,身体化为轻羽升天。
- 鸾吹:指仙乐,传说中仙人吹奏的音乐。
- 颓侵:衰败,衰退。
- 邈:遥远。
- 五湖子:指隐士,因五湖地区多隐士而得名。
翻译
连续十天五日都是雾气弥漫,整个冬天阴沉沉的。 作为行者,我思念着归家,北风呼啸,心中满是悲吟。 苍茫的孟诸平原,秋天的林木显得格外凄凉。 向东望去,清澈的河流缓缓流淌,加深了我对大海的向往。 河流和陆地都显得遥远而辽阔,烟水之间浩渺无垠。 百年人生何其短暂,万物变化不断推移。 只是传说中的羽化成仙,却听不到仙乐的音符。 清霜覆盖了镜子,红颜迅速衰退。 那遥远的五湖隐士,他们的贤德令我深深钦佩。
赏析
这首作品描绘了冬日旅途中的孤独与思乡之情,以及对人生短暂和万物变化的感慨。诗中“朔风莽悲吟”一句,通过北风的呼啸声,表达了诗人内心的悲凉。而“百龄一何遒,万化相推寻”则深刻反映了诗人对人生无常和时光流逝的感慨。最后,诗人通过对五湖隐士的钦佩,表达了对超脱世俗生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人李梦阳的诗歌才华。