(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 枫山:指章枫山,明代学者。
- 兰溪:地名,今浙江省兰溪市。
- 萸菊:指菊花,古人常在重阳节饮菊花酒。
- 彭泽酒:指陶渊明(号彭泽令)所饮之酒,代指隐逸生活。
- 范公楼:指范仲淹所建的楼,此处泛指名胜古迹。
- 仪羽:比喻美好的仪态。
- 天表:天外,比喻高远。
- 狂澜:比喻动荡的局势或激烈的情感。
- 海头:海边。
- 怅怅:形容失意、惆怅。
翻译
章枫山老先生虽在兰溪,却仍为世间忧虑。 每年重阳,他都像陶渊明一样饮菊花酒,游历江湖,处处留恋范公楼这样的名胜。 他的美好仪态如同飞翔在天际,他的心意如同狂澜涌向海边。 虽然我们未能再次相见,我感到非常惆怅,但道卿你一定要留下十日。
赏析
这首诗表达了诗人对章枫山老先生的敬仰和思念之情。诗中,“枫山老矣兰溪上,犹为人间抱隐忧”描绘了章枫山虽年老,但仍心系天下的形象。后文通过“萸菊年年彭泽酒,江湖处处范公楼”等句,展现了章枫山隐逸而又不失风雅的生活态度。结尾的“再见未能徒怅怅,道卿十日定须留”则流露出诗人对未能与章枫山再次相见的遗憾,以及对友人道卿的深情挽留。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。