赠韩友中

· 贝琼
雨花台下古仙客,门俯百尺玻瓈江。 青山偃蹇自相伍,白鸟浮沉时一双。 天寒镵药龙蛇窟,夜永读书风窗自。 纷纷市人不足数,与尔笑谭倾百缸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雨花台:位于今江苏省南京市,是一处历史名胜。
  • 门俯:从门前俯瞰。
  • 玻瓈江:即今南京的秦淮河,古称玻瓈江。
  • 偃蹇:形容山势高耸、挺拔。
  • 镵药:采药。
  • 龙蛇窟:比喻深山幽谷。
  • 夜永:长夜。
  • 笑谭:谈笑。
  • 百缸:比喻饮酒之多。

翻译

雨花台下住着一位古怪的仙人,他的门前俯瞰着百尺深的玻瓈江。青山高耸挺拔,仿佛自成一伍,白鸟在江面上时而浮沉,成双成对。天气寒冷时,他去深山采药,夜晚则长夜读书,风从窗中吹来,自然清新。市井中的凡人不足为道,我愿与你共饮百缸酒,谈笑风生。

赏析

这首作品描绘了一位隐居在雨花台下的仙人,他远离尘嚣,与自然和谐共处。诗中通过“青山偃蹇”和“白鸟浮沉”的意象,展现了仙人居住环境的清幽与超然。后两句则表达了诗人对这种生活的向往,以及对世俗的轻蔑。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的赞美和对世俗的批判。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文