冬日抚州赠友
晨光郁将布,时严气自懔。
阳也谅匪力,厥阴无亦甚。
时极理终固,情成势难寝。
徒然江汉纪,莫制北飙凛。
寒湍落孔家,霜色峻石廪。
甘菊冬始华,赤树纷如锦。
校阅才及旬,劳拙遗安枕。
既巳阻携玩,胡由接芳衽。
拟岘行共陟,寄言备醇饮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 晨光郁将布:晨光即将洒满大地。
- 时严气自懔:时令严寒,气候自然凛冽。
- 阳也谅匪力:阳光也确实无力。
- 厥阴无亦甚:其阴冷也不过分。
- 时极理终固:时令到了极致,自然规律终究稳固。
- 情成势难寝:情感已成,形势难以改变。
- 徒然江汉纪:徒劳地记载江汉的历史。
- 莫制北飙凛:无法抑制北风的凛冽。
- 寒湍落孔家:寒冷的急流落在孔家。
- 霜色峻石廪:霜色覆盖着高峻的石仓。
- 甘菊冬始华:甘菊在冬天才开始开花。
- 赤树纷如锦:红色的树叶纷繁如锦。
- 校阅才及旬:校阅(指校对书籍)才进行了十天。
- 劳拙遗安枕:劳累笨拙,遗忘了安眠。
- 既巳阻携玩:既然已经阻碍了携伴游玩。
- 胡由接芳衽:如何能够接续芳香的衣襟。
- 拟岘行共陟:打算一起攀登岘山。
- 寄言备醇饮:寄语准备美酒。
翻译
晨光即将洒满大地,时令严寒,气候自然凛冽。阳光也确实无力,其阴冷也不过分。时令到了极致,自然规律终究稳固,情感已成,形势难以改变。徒劳地记载江汉的历史,无法抑制北风的凛冽。寒冷的急流落在孔家,霜色覆盖着高峻的石仓。甘菊在冬天才开始开花,红色的树叶纷繁如锦。校阅才进行了十天,劳累笨拙,遗忘了安眠。既然已经阻碍了携伴游玩,如何能够接续芳香的衣襟。打算一起攀登岘山,寄语准备美酒。
赏析
这首作品描绘了冬日抚州的景象,通过对晨光、气候、植物的细腻描写,展现了冬日的严寒与生机。诗中“阳也谅匪力,厥阴无亦甚”表达了自然规律的不可违逆,而“甘菊冬始华,赤树纷如锦”则赞美了生命的顽强与美丽。结尾处对友人的思念与邀约,透露出诗人对友情的珍视和对美好时光的向往。