(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 修畛(zhěn):长长的田间小路。
- 骛(wù):急速。
- 金山:地名,位于今江苏省镇江市。
翻译
云色黄了,风势停歇,我送你走过长长的田间小路。 野外的风吹动着江边的树木,江水波光粼粼,清澈而急促。 你归去的船只本就急速,而你恰好遇到顺流而行,船行稳当。 我们将在金山再次相聚,短暂的别离之情尚可忍受。
赏析
这首作品描绘了送别友人归去的情景,通过自然景象的描写,表达了诗人对友人的不舍与期待再次相聚的情感。诗中“云黄风色歇”一句,既描绘了天气的变化,也隐喻了离别的情绪。后文通过对江树、波水的描绘,进一步以景生情,抒发了诗人对友人旅途平安的祝愿及对未来重逢的期待。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。