闻工侍徐公讣

· 邵宝
千里闻公讣,悲深吊却难。 客衣新泪湿,宾馆旧盟寒。 南国兴居重,东门进退宽。 诔词书不尽,江水易为乾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (fù):讣告,报丧的通知。
  • 悲深:深切的悲伤。
  • 宾馆:客栈,旅店。
  • 旧盟:旧时的誓约或承诺。
  • 南国:指南方,这里可能特指徐公的居住地。
  • 兴居:起居,生活。
  • 东门:可能指徐公的家乡或某个重要地点。
  • 进退:指行为举止,或指人生的选择和境遇。
  • 诔词 (lěi cí):悼词,用于哀悼死者的文辞。
  • (qián):干涸。

翻译

千里之外听闻徐公的讣告,深切的悲伤让我难以前往吊唁。 新客的衣衫已被泪水湿透,旅店的旧日誓约已感寒凉。 南方的生活起居依旧重要,东门之地进退自如宽广。 悼词中无法尽述的哀思,江水仿佛也易于干涸。

赏析

这首作品表达了作者对徐公去世的深切哀悼和无法亲自前往吊唁的遗憾。诗中,“新泪湿”与“旧盟寒”对比鲜明,既描绘了作者的悲伤,也反映了与徐公之间的深厚情谊。后两句则通过地理和情感的双重象征,表达了对徐公生前生活和选择的尊重,以及对逝者无尽的怀念和哀思。整首诗语言凝练,情感真挚,展现了作者对友人的深切怀念和敬意。

邵宝

明常州府无锡人,字国贤,号二泉。成化二十年进士,授许州知州,躬课农桑,仿朱熹社仓,立积散法。迁江西提学副使,修白鹿书院学舍以处学者,教人以致知力行为本,革数十年不葬亲之俗,奏请停开银矿。宁王朱宸濠索诗文,峻却之。正德四年迁右副御史,总督漕运,忤刘瑾,勒致仕。瑾诛,升户部右侍郎,拜南礼部尚书,恳辞。诗文以李东阳为宗。谥文庄,学者称二泉先生。有《漕政举要》、《慧山记》、《容春堂集》等。 ► 1656篇诗文