咏落叶

朔风厉修坰,三浦气方肃。 叆叆山崩云,耿耿叶辞木。 鸑鸑下萍川,槭槭翻萝屋。 飘飖任回环,零乱鲜羁束。 莫以九秋凋,惋彼三春缛。 萧条紫烟岑,超忽丹林麓。 于兹欲何言,岁暮偃修躅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朔风:北风。
  • :猛烈。
  • 修坰:远郊。
  • 三浦:泛指水边。
  • 叆叆:云盛貌。
  • 耿耿:形容明亮。
  • 鸑鸑:形容水声。
  • 槭槭:形容树叶声。
  • 飘飖:飘动摇曳。
  • 零乱:散乱无序。
  • 羁束:束缚。
  • 九秋:指秋天。
  • 三春:指春天。
  • :繁盛。
  • 紫烟岑:紫色的山峰,云雾缭绕。
  • 超忽:遥远。
  • 丹林麓:红色的树林,山脚。
  • 岁暮:年末。
  • 偃修躅:停止脚步。

翻译

北风猛烈地吹过远郊,水边的气息变得肃杀。 浓云密布,仿佛山崩,明亮的叶子从树上飘落。 水声潺潺,树叶沙沙作响,翻动着藤萝覆盖的屋子。 落叶随风飘摇,回环不定,散乱无序,不受束缚。 不要因为秋天的凋零,而惋惜春天的繁盛。 紫色的山峰云雾缭绕,红色的树林在山脚显得遥远。 此时此刻,我还能说什么呢?岁末了,我停下了脚步。

赏析

这首作品描绘了北风凛冽、秋叶飘落的景象,通过对比春天的繁盛与秋天的凋零,表达了诗人对自然变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,如“叆叆山崩云”、“耿耿叶辞木”等,形象地展现了秋天的壮丽与凄凉。最后,诗人以“岁暮偃修躅”作结,透露出对时光流逝的无奈和对自然美景的留恋。

周复俊

明苏州府昆山人,字子吁,号木泾。嘉靖十一年进士。授工部主事,历四川、云南左右布政使,官至南京太仆寺卿。弱冠与王同祖、顾梦圭并称“昆山三俊”。居官贞介,里居闭门谢客。有《东吴名贤记》、《泾林集》、《全蜀艺文志》、《玉峰诗纂》。 ► 23篇诗文

周复俊的其他作品