寒江钓雪

明 · 周复俊

岚云冻不飞，江水明素练。
千林冥若空，遥峰隐还见。
渔歌岩下起，落日声犹转。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岚云：山中的雾气。
• 素练：白色的绸带，比喻清澈的江水。
• 冥若空：昏暗得像空无一物。
• 遥峰：远处的山峰。
• 渔歌：渔民捕鱼时唱的歌。

翻译

山中的雾气冻结了，不再飘动，江水清澈得像一条白色的绸带。 千山万林昏暗得仿佛空无一物，远处的山峰隐约可见。 渔民在岩石下唱起了歌，夕阳西下，歌声依旧回荡。

赏析

这首作品描绘了一幅冬日寒江的静谧景象。通过“岚云冻不飞”和“江水明素练”的对比，展现了天气的寒冷和江水的清澈。后三句则通过远近景的交错，营造出一种空灵而深远的意境，渔歌的加入更是增添了一抹生活的气息，使得整个画面既宁静又不失生动。