赠王生滇南
人生如枯蓬,团团随风转。
朝犹同一隅,夕暮异乡县。
凤凰择林游,奋翼思高飞。
一飞万馀里,路涩常苦饥。
岑峦造青天,蹊涧何崣?。
食寻竹实餐,栖必梧桐栖。
德音倘不隳,慰我心所期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 枯蓬:枯萎的蓬草。
- 团团:形容蓬草随风旋转的样子。
- 一隅:一个角落,指狭小的地方。
- 夕暮:傍晚。
- 路涩:道路艰难。
- 岑峦:高耸的山峰。
- 崣?(wěi wěi):形容山势险峻。
- 竹实:竹子的果实,传说中凤凰的食物。
- 梧桐:传说中凤凰栖息的树木。
- 德音:美好的名声或消息。
- 隳(huī):毁坏,丧失。
翻译
人生就像那枯萎的蓬草,随风旋转不定。 早晨还在同一个角落,傍晚却已身处异乡。 凤凰选择林中游荡,振翅欲高飞。 一飞就是万里,路途艰难常感饥饿。 高山峻岭直插青天,小径溪涧险峻异常。 寻找竹实为食,栖息必在梧桐之上。 若美好的名声不丧失,那便是我心中所期盼的。
赏析
这首作品以枯蓬和凤凰为喻,形象地描绘了人生的漂泊与追求。枯蓬随风转,象征着人生的无常和漂泊;凤凰择林游、奋翼高飞,则表达了对于理想和远大目标的向往。诗中通过对比早晨与傍晚、一隅与异乡县的时空变化,突出了人生的不确定性和对美好未来的渴望。最后,诗人期盼美好的名声能够长存,表达了对高尚品德和远大理想的执着追求。