(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岁暮:年末,一年将尽的时候。
- 萧萧:形容风吹树木的声音。
- 疏梅修竹:稀疏的梅花和高大的竹子。
- 三河:指黄河、淮河、洛河,这里泛指中原地区。
- 晴雪:晴朗天气中的雪。
- 飞鸿:飞翔的大雁。
- 四海:指全国各地。
- 孤城:孤立无援的城池。
- 返照:夕阳的余晖。
- 白首:头发变白,指年老。
- 园林:花园和林地。
- 阒寂(qù jì):非常寂静。
- 紫尘:指繁华热闹的地方。
- 车马:车辆和马匹,这里指繁忙的交通。
- 开通:繁忙,热闹。
- 物序:自然界的时序,这里指时光的流逝。
- 冯高:登高。
- 废宫:废弃的宫殿。
翻译
万木在年末时都显得萧瑟,稀疏的梅花和高大的竹子在风中显得格外可怜。中原地区晴朗的雪景中,飞翔的大雁在空中划过,而全国各地的孤城中,夕阳的余晖映照着。年老的我居住在园林中,这里非常寂静,而繁华热闹的地方则是车水马龙。谁能不感叹时光的流逝,惊觉过往的事情,更何况是登高望远,数着那些废弃的宫殿。
赏析
这首作品描绘了岁末的萧瑟景象,通过“万木萧萧”、“疏梅修竹”等自然元素,传达出深沉的岁月感慨。诗中“三河晴雪”与“四海孤城”形成对比,既展现了广阔的自然景观,又隐喻了人世的孤独与变迁。后两句则通过“白首园林”与“紫尘车马”的对比,抒发了对繁华世界的超然态度和对过往的深深怀念。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对时光流转和人生沧桑的深刻感悟。