柬罗集虚

我家寒塘曲,秋水方潺湲。 枫叶映窗户,芦花隐钓船。 观鱼坐磐石,洗药向清泉。 何以遗君子,芙蓉正可搴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :信件、请帖。
  • 罗集虚:人名,诗人的朋友。
  • 寒塘:寒冷的池塘。
  • 潺湲:水流声,形容水流缓慢而连续。
  • 枫叶:枫树的叶子,秋季变红。
  • :映照。
  • 窗户:窗子和门,此处指窗子。
  • 芦花:芦苇的花,秋季开花。
  • 钓船:钓鱼用的小船。
  • 观鱼:观赏鱼儿。
  • 磐石:大石头,稳固不动。
  • 洗药:清洗药材。
  • :赠送。
  • 君子:有德行的人,此处指罗集虚。
  • 芙蓉:荷花。
  • :采摘。

翻译

我住在寒冷的池塘弯曲处,秋天的水声缓缓流淌。 红色的枫叶映照在窗户上,白色的芦花中隐藏着钓鱼的小船。 我坐在大石头上观赏水中的鱼儿,到清澈的泉水边清洗药材。 想要送给君子什么礼物呢?正是采摘荷花的好时节。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的秋日田园风光,通过“寒塘”、“秋水”、“枫叶”、“芦花”等自然元素,展现了诗人居住环境的清幽与美丽。诗中“观鱼坐磐石,洗药向清泉”表达了诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。结尾的“芙蓉正可搴”则巧妙地将自然美景与赠礼之情结合,展现了诗人对友人的深厚情谊。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人对自然和友情的珍视。

李云龙

李云龙,字烟客。番禺人。少补诸生,负奇气,一时名士多严事之。绌于遇,以赀游国学,卒无成。走塞上,客东莞袁崇焕所。时崇焕总制三边,威名大震,云龙在幕参其谋。既而崇焕死,遂为僧,称二严和尚。明亡,不知所终。著有《雁水堂集》、《啸楼前后集》、《遗稿》、《别稿》行世。清同治《番禺县志》卷四二、清陈伯陶编《胜朝粤东遗民录》卷四有传。李云龙诗,以广东省立中山图书馆所藏民国手抄本《啸楼诗集》为底本,参校以广东省地方文献馆民国铅印本《啸楼集》及清温汝能《粤东诗海》。 ► 716篇诗文