(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 拨闷:排遣烦闷。
- 覃园:深远的园林。
- 秦客:来自秦地的旅人。
- 楚山:楚地的山。
- 古堞:古老的城墙。
- 禾径:田间小路。
- 孤麑:孤独的小鹿。
- 江汉:长江和汉水。
- 归舟:归途中的船。
- 迥:远。
- 关河:关隘和河流。
- 白铜鞮:古代一种酒器,这里指代酒。
翻译
在秦地旅人位于楚山以北,秋天的园林坐落在古老城墙的西边。 野外的风在万木间吟唱,田间小路上躺着一只孤独的小鹿。 长江和汉水的归舟显得遥远,关隘和河流上的落日低垂。 这里可以让我留下醉意,因为我喜爱那白铜鞮中的美酒。
赏析
这首作品描绘了一幅秋日园林的静谧景象,通过“野风吟万木”和“禾径卧孤麑”等自然元素,展现了深秋的宁静与孤独。诗中的“江汉归舟迥”和“关河落日低”则增添了一丝远行的愁思和对归途的向往。结尾的“可留吾便醉,为爱白铜鞮”表达了诗人对酒的喜爱,以及通过饮酒来排遣内心烦闷的情感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人在秋日园林中的所感所思。