送李木仙

何因浮海至,为觅返魂香。 别鹤声多怨,孤鸿影自伤。 烟花迷夜梦,风雨远归装。 千古钟情辈,荀郎又李郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浮海:乘船渡海。
  • 返魂香:传说中能使死者复生的香。
  • 别鹤:比喻离别的夫妇。
  • 孤鸿:孤单的鸿雁,比喻孤独无伴的人。
  • 烟花:指繁华的景象或美好的事物。
  • 荀郎又李郎:荀郎指荀奉倩,李郎指李云龙自己,两人都是古代著名的钟情男子。

翻译

为何你乘船渡海而来,是为了寻找那传说中能使人复生的香吗? 离别的鹤鸣声中充满了哀怨,孤单的鸿雁影子自是伤感。 繁华的景象在夜梦中迷离,风雨中远行的归装显得遥远。 千古以来,那些钟情的男子,如今又多了荀奉倩和我李云龙。

赏析

这首作品表达了深切的离别之情和对友人的思念。诗中通过“别鹤”和“孤鸿”的意象,形象地描绘了离别的哀怨和孤独。后两句则通过“烟花迷夜梦”和“风雨远归装”进一步以景寓情,渲染了离别的凄凉氛围。结尾提到“荀郎又李郎”,既是对友人的赞美,也表达了自己对友情的珍视。

李云龙

李云龙,字烟客。番禺人。少补诸生,负奇气,一时名士多严事之。绌于遇,以赀游国学,卒无成。走塞上,客东莞袁崇焕所。时崇焕总制三边,威名大震,云龙在幕参其谋。既而崇焕死,遂为僧,称二严和尚。明亡,不知所终。著有《雁水堂集》、《啸楼前后集》、《遗稿》、《别稿》行世。清同治《番禺县志》卷四二、清陈伯陶编《胜朝粤东遗民录》卷四有传。李云龙诗,以广东省立中山图书馆所藏民国手抄本《啸楼诗集》为底本,参校以广东省地方文献馆民国铅印本《啸楼集》及清温汝能《粤东诗海》。 ► 716篇诗文