和陶诗咏二疏

明 · 李贤（原德）

二疏昔见机，解绶同归去。
当时富贵者，讵识归田趣。
譬之凤凰乌，千仞见高举。
纷纷道傍人，叹息两贤傅。
能以仁为宅，复以义为路。
赐金亦云多，君储两深顾。
明此代谢理，匪为邀声誉。
行行适桑梓，去去远尘务。
生理不足论，延宾畅情素。
知止斯无殆，明哲当早悟。
幸有旧田庐，非无子孙虑。
后人继高躅，贤名亦同著。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 二疏：指西汉的疏广和疏受，两人因见机而退，辞官归隐。
• 解绶：解下印绶，指辞官。
• 归田：回乡务农，指归隐。
• 千仞：形容极高。
• 高举：高飞，比喻超脱世俗。
• 道傍人：路人。
• 贤傅：贤明的师傅，指疏广和疏受。
• 仁为宅：以仁爱为居所，比喻以仁爱为本。
• 义为路：以正义为道路，比喻行事正直。
• 赐金：皇帝赐予的金钱。
• 君储：君王的储备，指皇帝的赏赐。
• 代谢理：指事物更替的道理。
• 邀声誉：追求名声。
• 桑梓：家乡。
• 尘务：世俗的事务。
• 生理：生计。
• 情素：真情实感。
• 无殆：没有危险。
• 明哲：明智的人。
• 田庐：田地和房屋。
• 高躅：高尚的行为。

翻译

疏广和疏受昔日见机行事，一同辞官归隐。当时的富贵之人，怎能理解归隐田园的乐趣。他们如同凤凰乌，在高空中自由飞翔。路人们纷纷赞叹，两位贤明的师傅。他们以仁爱为本，行事正直。皇帝赐予的金钱虽多，但他们深知君王的赏赐。明白事物更替的道理，并非为了追求名声。他们回到家乡，远离世俗的事务。生计不足挂齿，只愿与宾客畅谈真情。他们知道停止没有危险，明智的人应早日觉悟。幸好有旧日的田地和房屋，不必为子孙担忧。后人继承他们高尚的行为，他们的贤名也因此流传。

赏析

这首作品通过赞美疏广和疏受的归隐之举，表达了作者对超脱世俗、追求内心自由的向往。诗中，“二疏”被比作高飞的凤凰乌，形象地展现了他们超凡脱俗的品质。同时，作者也强调了“仁为宅、义为路”的价值观，认为这是贤者应有的行为准则。整首诗语言简练，意境深远，既表达了对前贤的敬仰，也寄托了作者自己的理想追求。