和陶诗儗古九首其一

明 · 李贤（原德）

吾非公子荆，为室亦苟完。
时复醉浊醪，无暇整巾冠。
箪瓢颇云乐，我心欲希颜。
白雪任来往，世好非所关。
玩兹东篱花，清兴发毫端。
怀哉太古音，有琴何必弹。
谁云荆枳丛，可以栖凤鸾。
天命人莫违，奚论饥与寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 公子荆：指贵族子弟。
• 苟完：勉强完成，这里指生活简朴。
• 浊醪：指未经过滤的酒，通常指家酿的酒。
• 巾冠：古代男子的头饰，这里指整齐的装束。
• 箪瓢：指简陋的生活用具，比喻清贫的生活。
• 希颜：希望像颜回那样，颜回是孔子的弟子，以清贫而乐道著称。
• 白雪：比喻高洁。
• 世好：世俗的喜好。
• 东篱花：指菊花，常用来象征高洁和隐逸。
• 太古音：指古代的音乐，这里比喻高雅的艺术。
• 荆枳丛：荆棘和枳棘，比喻艰难困苦的环境。
• 凤鸾：凤凰和鸾鸟，比喻高贵和美好。
• 天命：指天意或命运。

翻译

我不是贵族子弟，生活简朴勉强维持。时常喝些家酿的酒，无暇整理装束。虽然生活清贫，但我心向往颜回的乐道。无论世事如何变迁，我都不关心世俗的喜好。我欣赏东篱下的菊花，清雅的兴致从笔端流露。怀念那古代的音乐，即使有琴也不必弹奏。谁说荆棘丛中不能栖息凤凰？天命不可违，何必计较饥饿与寒冷。

赏析

这首诗表达了诗人对简朴生活的满足和对高洁品质的追求。诗中，“吾非公子荆，为室亦苟完”展示了诗人不慕虚荣、安于现状的态度；“箪瓢颇云乐，我心欲希颜”则体现了诗人对颜回式清贫乐道的向往。通过“玩兹东篱花，清兴发毫端”和“怀哉太古音，有琴何必弹”等句，诗人进一步抒发了对自然和艺术的深刻感悟，以及超脱世俗的情怀。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人淡泊名利、追求精神自由的高尚情操。