读书粲花别墅

明 · 李士淳

山深大古日偏长，闭户萧无与世忘。
蘅然幽林无俗韵，云霞绝壁悟文章。
诗成晚唱闻樵径，琴罢流泉响石床。
夜半却惊魑魅走，书声彻谷振琅琅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 粲花：形容花色鲜艳。
• 大古：古代，这里指时间长久。
• 萧无：形容清静无为。
• 蘅然：形容香气。
• 俗韵：世俗的音韵，指尘世的喧嚣。
• 绝壁：陡峭的山壁。
• 悟文章：领悟文章的意境。
• 晚唱：傍晚的歌声。
• 樵径：砍柴人走的小路。
• 琴罢：弹琴结束。
• 石床：石制的床。
• 魑魅：传说中的山林妖怪。
• 彻谷：响彻山谷。
• 琅琅：形容读书声响亮。

翻译

在深山之中，日子显得格外漫长，我闭门不出，清静无为，与世隔绝。四周幽深的树林散发着香气，没有世俗的喧嚣，云雾缭绕的陡峭山壁让我领悟到文章的深意。傍晚时分，我在樵夫走的小路上吟唱诗篇，弹琴结束后，流泉在石床上发出悦耳的声响。夜半时分，我惊讶地发现山林中的妖怪被我的读书声吓跑，那响亮的读书声响彻整个山谷。

赏析

这首作品描绘了诗人在深山别墅中的隐居生活，通过自然景物的描写，表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。诗中“山深大古日偏长”一句，既展现了山中的宁静与深远，又暗示了诗人对时间的独特感受。后文通过对幽林、云霞、绝壁等自然元素的描绘，进一步营造出一种超然物外的意境。结尾处“书声彻谷振琅琅”更是以声传情，将读书声与自然之声融为一体，展现了诗人内心的宁静与满足。