(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 缥缈(piāo miǎo):形容声音或景象模糊不清,难以捉摸。
- 诛求:苛求,过度索取。
- 悬军:指孤立无援的军队。
- 寨:军事防御用的栅栏、营垒。
- 碧山岑(cén):青翠的山峰。
翻译
风中传来模糊不清的哀诉,那哀伤的声音究竟来自何方? 随着月落,那声音逐渐消失,深入云层,难以听清。 战争又增添了新的亡魂,过度的索取伤害了众人的心。 孤立无援的军队如今更加危急,碧绿的山峰上布满了军事营垒。
赏析
这首作品通过描绘夜晚风中传来的哀诉声,表达了战争带来的深重苦难和人们心灵的创伤。诗中“缥缈因风诉,哀哀何处音”以模糊的意象传达出战争的残酷和人们的无助,“声随落月断,听入过云深”则进一步加深了这种悲凉的氛围。后两句“转战增新鬼,诛求损众心”直指战争的恶果,而“悬军今更急,寨满碧山岑”则展现了战局的紧张和军队的困境。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对战争的控诉和对和平的渴望。