(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 刹(chà):佛教的寺庙。
- 立马:停马。
- 松径:松树间的小路。
- 断碑:断裂的石碑。
- 泠泠(líng líng):形容声音清脆悦耳。
- 清梵声:指佛教寺庙中诵经的声音。
翻译
雨中我来到一座古老的寺庙,江岸边行人稀少。 我停下马,在松树间的小路上等候,呼唤僧人来询问寺庙的名字。 断裂的石碑经过火烧已经残破,荒草在秋天的到来下变得平整。 只有那枫树林中的树木,发出清脆悦耳的诵经声。
赏析
这首作品描绘了诗人在雨中探访古刹的情景,通过“立马候松径,呼僧问寺名”展现了诗人对古刹的好奇与探索。诗中“断碑经火尽,荒草入秋平”反映了寺庙的荒凉与历史的沧桑,而“惟有枫林树,泠泠清梵声”则以枫林和梵音作为对比,突出了寺庙的宁静与超脱,表达了诗人对古刹的敬仰和对佛教文化的向往。