(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 司寇:古代官名,主管刑狱。
- 菟裘:古代地名,今山东省泰安市新泰市楼德镇。
- 翳然:形容树木茂密,遮蔽视线。
- 辞北阙:指离开京城。北阙,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事的地方,后通称帝王宫禁为北阙,亦作朝廷的别称。
- 东山:山名,在今浙江省上虞市西南。东晋谢安早年隐居于此,后因以东山指隐居。
- 夔龙:古代传说中的动物,夔和龙,相传为舜的二臣名,夔为乐官,龙为谏官,后用以喻指辅弼良臣。
- 鹓鹭:鹓和鹭飞行有序,比喻班行有序的朝官。
- 韦贤:西汉大臣,字长孺,鲁国邹人,性质直,治《诗》,号称“邹鲁大儒”。
- 白鸥:水鸟名,多生活在湖边,主要捕食鱼类。
翻译
司寇的菟裘之地,在茂密的林木和清澈的水流之间。自从辞别了京城的北阙,四海之内都仰慕着东山的隐居生活。你曾与夔龙这样的贤臣并肩,也曾随鹓鹭般有序的朝官行列。韦贤的旧业依旧在,不要让白鸥悠闲地漂泊。
赏析
这首作品描绘了司寇在菟裘的隐居生活,以及他对东山隐逸生活的向往。诗中通过“辞北阙”与“仰东山”的对比,表达了对官场生活的厌倦和对自然隐逸生活的渴望。同时,通过提及“夔龙”、“鹓鹭”等象征贤臣和有序朝官的意象,以及“韦贤旧业”,展现了诗人对过去辉煌的回忆和对未来的期许。最后一句“莫漾白鸥閒”则寓意着不要让悠闲的生活消磨了斗志,要保持对事业的追求。