(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扶胥:地名,在今广东省广州市番禺区。
- 两都作宰:指在两个都城(可能是指北京和南京)担任官职。
- 四世同堂:指四代人共同生活在一个屋檐下。
- 关外紫:指边关之外的紫气,常用来象征吉祥或权贵。
- 鬓边皤:指鬓角的白发,皤(pó)意为白色。
- 渭滨:指渭水之滨,传说中姜太公钓鱼的地方。
- 飞熊梦:指周文王梦见飞熊而得到姜太公的故事,象征得到贤才。
- 蓬岛:即蓬莱仙岛,传说中的仙境。
- 青鸟:神话中的鸟,常用来象征传递消息的使者。
翻译
归去来兮,世事如何?在扶胥江上,烟波浩渺。 在两都担任官职,贤名远扬;四代同堂,乐事连连。 吉祥之气再次聚集在边关之外,春风吹拂,新长的白发更显风采。 正如渭滨之梦预示着飞熊的到来,蓬莱仙岛无需青鸟传递消息。
赏析
这首作品赞美了瑶台翁八十一岁的高寿和家族的繁荣。诗中通过“两都作宰贤声著”和“四世同堂乐事多”描绘了瑶台翁的官职成就和家族和谐,展现了其人生的辉煌和家族的昌盛。后两句以“渭滨正入飞熊梦”和“蓬岛无劳青鸟过”寓意瑶台翁如同得到贤才的周文王,其家族的繁荣无需外求,自然天成。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对瑶台翁的敬仰和祝福。