岳州众湖阻风

众湖湖口系兰船,睡起中餐又却眠。 风伯如何解回怒,数宵樯倚碧芦烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岳州:今湖南省岳阳市。
  • 众湖:指岳阳附近的湖泊,如洞庭湖等。
  • 湖口:湖泊的出口或入口处。
  • 兰船:装饰华美的船只。
  • 睡起:醒来。
  • 中餐:午餐。
  • 风伯:古代神话中的风神,掌管风。
  • 解回怒:平息怒气,这里指风停。
  • 数宵:几个晚上。
  • :船上的桅杆。
  • 碧芦烟:青翠的芦苇丛中升起的雾气。

翻译

在岳州众湖的湖口,我系好了华美的船只,醒来吃过午餐后,又再次躺下休息。风神为何不解回怒气,让风停下?几个晚上的时间,船只的桅杆就倚靠在碧绿的芦苇丛中,那里的雾气缭绕。

赏析

这首作品描绘了诗人在岳州众湖湖口遭遇风阻的情景。通过“兰船”、“碧芦烟”等意象,展现了湖泊的宁静与美丽,同时也表达了诗人对风不停息的无奈。诗中“风伯如何解回怒”一句,既是对自然现象的描绘,也隐含了对无法掌控自然力量的感慨。整体上,诗歌语言简练,意境深远,表达了对自然景观的细腻感受和对生活的随遇而安态度。

王周

五代时魏州人。少勇健。事后唐累历郡守。后晋高祖天福初,以战功历贝州、泾州节度使。问民疾苦,去苛弊,民庶悦焉。后汉高祖立,移镇武宁。卒官。 ► 63篇诗文