演兴四首初祀
囗群山以延想，吾独闵乎岭中。彼岭中兮何有，有天含之玉峰。
殊閟绝之极颠，上闻产乎翠茸。欲采之以将寿，眇不知夫所从。
大渊蕴蕴兮绝嶘岌岌，非梯梁以通险。当无路兮可入，彼猛毒兮曹聚。
必凭托乎阻修，常儗儗兮伺人。又如何兮不愁，彼妖精兮变怪。
必假见于风雨，常闪闪而伺人。又如何兮不苦，欲仗仁兮托信。
将径往兮不难，久懹懹以㥄惋。却迟回而永叹，惧大灵兮不知。
以予心为永惟，若不可乎遂已。吾终保夫直方，则必蒙皮篻以为矢。
弦毋筱以为弧，化毒铜以为戟。刺棘竹以为殳，得猛烈之材。
获与之而并驱，且舂刺乎恶毒。又引射夫妖怪，尽群类兮使无。
令善仁兮不害，然后采梫榕以驾深。收枞橞兮梯险，跻予身之飘飘。
承予步之??，入岭中而登玉峰。极閟绝而求翠茸，将吾寿兮随所从。
思未得兮马如龙，独翳蔽于山颠。久低回而愠瘀，空仰讼于上玄。
彼至精兮必应，宁古有而今无。将与身而皆亡，岂言之而已乎。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 囗群山：四周环绕的山。囗（wéi）：围绕。
- 闵：忧虑，担心。
- 殊閟绝：极其险峻。閟（bì）：深闭，此处指险峻。
- 翠茸：指山中的珍贵植物。
- 大渊蕴蕴：深渊深邃。蕴蕴（yùn yùn）：深邃的样子。
- 绝嶘岌岌：悬崖陡峭。嶘（zhàn）：山崖。岌岌（jí jí）：高耸危险的样子。
- 儗儗：迟疑不决的样子。儗（nǐ）：迟疑。
- 懹懹：忧虑不安。懹（ràng）：忧虑。
- 㥄惋：悲伤。㥄（líng）：悲伤。
- 蒙皮篻：用兽皮包裹的箭。篻（piǎo）：箭。
- 筱：小竹子。筱（xiǎo）：小竹。
- 梫榕：两种树名。梫（qǐn）：一种树。榕（róng）：榕树。
- 枞橞：两种树名。枞（cōng）：松树。橞（huì）：一种树。
- ??：脚步轻盈的样子。?（yáo）：脚步轻盈。
- 愠瘀：心中郁闷。愠（yùn）：郁闷。瘀（yū）：积聚。
- 上玄：上天。玄（xuán）：深奥，此处指天。
翻译
四周群山环绕，我独自忧虑着山岭之中。那山岭之中有什么呢？有天空映照下的玉峰。那极其险峻的山巅，听说上面生长着珍贵的植物。想要采摘它们以延年益寿，却不知从何下手。
深渊深邃，悬崖陡峭，没有梯子和桥梁可以通达险境。没有路可以进入，那里聚集着凶猛的生物。它们必定依靠险阻来生存，常常迟疑不决地窥视着人类。又怎能不感到忧愁呢？那些妖精和怪物，必定借助风雨来显现。它们常常闪烁着窥视人类，又怎能不感到痛苦呢？
想要依靠仁义来托付信任，直接前往并不困难。但长久以来的忧虑和悲伤，让我徘徊不前，只能长叹。我担心伟大的神灵不知我的心意，只能将我的心意永远铭记。如果不能就这样放弃，我终将保持正直和方正。
那么就必须用兽皮包裹的箭，用小竹子做的弓弦，将毒铜化为戟。用刺棘竹做成殳，获得猛烈的材料。与它们并驾齐驱，同时舂击那些恶毒之物，引射那些妖怪。让所有生物都无害，让善良和仁慈不受伤害。
然后采摘梫榕树来深入探索，用枞橞树做梯子攀登险境。我身轻如燕，步履轻盈。进入山岭，登上玉峰，探索那险峻之地，寻找珍贵的植物。我将我的寿命随从所愿，思考未得之物，马如龙。
独自隐蔽在山巅，长久地低徊和郁闷。空自向上天诉讼，那至精之物必定会回应，难道古代有而现在无吗？我将与之同归于尽，岂是说说而已。
赏析
这首诗描绘了诗人对险峻山岭的向往与忧虑，表达了对自然神秘的敬畏和对生命意义的探索。诗中运用了丰富的自然意象和生动的比喻，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。通过对自然景观的描绘，诗人传达了对生命、自然和宇宙的深刻思考，体现了唐代诗人对自然与人生哲理的融合。
