系乐府十二首 · 其七 · 去乡悲
踌蹰古塞关，悲歌为谁长。
日行见孤老，羸弱相提将。
闻其呼怨声，闻声问其方。
方言无患苦，岂弃父母乡。
非不见其心，仁惠诚所望。
念之何可说，独立为悽伤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 踌蹰（chóu chú）：犹豫不决，徘徊不前。
- 孤老：孤独无依的老人。
- 羸弱（léi ruò）：身体瘦弱，力量不足。
- 提将：扶持，帮助。
- 方言：这里指询问原因或情况。
- 无患苦：没有遭受苦难。
- 父母乡：指自己的家乡，父母所在的地方。
- 仁惠：仁慈和恩惠。
- 悽伤：悲伤，哀痛。
翻译
在古老的边塞关隘徘徊，我悲歌长叹，不知为谁。 日行间遇见孤独的老人，他们瘦弱无力，相互扶持。 听到他们的呼喊和怨声，我询问他们的情况。 他们说没有遭受苦难，怎会舍弃父母的家乡。 我并非不理解他们的心，他们渴望的是仁慈和恩惠。 想到这些，我无言以对，独自站立，心中充满悲伤。
赏析
这首诗描绘了诗人在古塞关隘的所见所感，通过对孤独老人的描写，展现了边塞地区的荒凉和人民的苦难。诗中，“踌蹰”和“悲歌”表达了诗人内心的犹豫和哀伤，而“孤老”和“羸弱”则形象地描绘了边塞老人的生活状态。诗人的同情和无奈通过“闻声问其方”和“念之何可说”等句表达得淋漓尽致，体现了诗人对边塞人民的深切关怀和对社会现实的深刻反思。整首诗情感真挚，意境深远，展现了元结诗歌中的人文关怀和悲悯情怀。
