遣春三首

· 元稹
柳眼开浑尽,梅心动已阑。 风光好时少,杯酒病中难。 学问慵都废,声名老更判。 唯馀看花伴,未免忆长安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柳眼:指初生的柳叶,形状细长如眼。
  • 浑尽:完全展开。
  • 梅心:指梅花的花蕊。
  • 动已阑:已经快要结束。
  • 风光:指美好的景色或时光。
  • 杯酒病中难:在病中难以享受饮酒的乐趣。
  • 学问慵都废:懒散到连学问都荒废了。
  • 声名老更判:随着年龄的增长,名声也更加分明。
  • 看花伴:一同赏花的朋友。
  • 未免忆长安:不禁回忆起长安(唐朝的都城,今西安)。

翻译

初生的柳叶已完全展开,梅花的花蕊也快要凋谢。 美好的时光总是短暂,病中连饮酒的乐趣也难以享受。 懒散到连学问都荒废了,随着年龄的增长,名声也更加分明。 只剩下那些一同赏花的朋友,不禁让我回忆起长安。

赏析

这首诗描绘了春天的景象和诗人的心情。诗中,“柳眼开浑尽,梅心动已阑”通过对柳叶和梅花的描写,展现了春天的到来和即将逝去的景象。后两句“风光好时少,杯酒病中难”则表达了诗人对美好时光的珍惜和对病中无法享受生活的无奈。最后两句“唯馀看花伴,未免忆长安”则透露出诗人对往昔长安生活的怀念,以及对友情的珍视。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文