别李十一五绝

· 元稹
万里尚能来远道,一程那忍便分头。 鸟笼猿槛君应会,十步向前非我州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 猿槛:猿猴的笼子。
  • :理解,明白。
  • 十步向前:比喻极短的距离。
  • 非我州:不是我的管辖范围。

翻译

即使相隔万里,你依然能够远道而来,这一程路途,我怎能忍心就此分别。 你应当理解,就像鸟儿被关在笼中,猿猴被囚于槛内,每向前十步,便不再是我的管辖之地。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的不舍与无奈。诗中,“万里尚能来远道”展现了友人远道而来的不易,而“一程那忍便分头”则直抒胸臆,表达了诗人对离别的痛苦。后两句通过比喻,形象地描绘了离别的无奈,猿槛、鸟笼象征着束缚与限制,而“十步向前非我州”则暗示了离别后的无力和对友人未来的关切。整首诗语言简练,情感真挚,展现了元稹对友情的珍视和对离别的深刻体验。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文