(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 长庆历:唐朝的一个年号,这里可能指代元稹所怀念的某个特定时期。
- 年历:年份,时间。
- 卷尽:指时间的流逝,一年又一年过去。
- 悲且惜:既悲伤又惋惜。
- 年运:年岁的流转。
- 何唧唧:何等凄凉,唧唧是形容悲伤的声音。
- 永无:永远不再有。
翻译
年复一年,时间卷轴尽展,悲且惜。 日历上的日期何足悲伤,真正悲伤的是年岁的流转容易。 年年都有叹息,这叹息何等凄凉。 所叹的是告别了这一年,永远不再有长庆历。
赏析
这首作品表达了诗人对时间流逝的深深哀愁和对过去美好时光的怀念。诗中,“年历复年历”展现了时间的无情,而“卷尽悲且惜”则抒发了诗人对逝去岁月的悲痛与不舍。后两句“历日何足悲,但悲年运易”进一步深化了主题,指出真正令人悲伤的不是具体的日期,而是年岁的无情流转。最后两句“年年岂无叹,此叹何唧唧。所叹别此年,永无长庆历”则强烈表达了诗人对特定年份(长庆历)的怀念,以及对未来再无此年份的绝望。整首诗语言简练,情感深沉,通过对时间的描绘,传达了诗人对生命无常的感慨。