送公度之福建

· 元稹
棠阴犹在建溪矶,此去那论是与非。 若见白头须尽敬,恐曾江岸识胡威。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 棠阴:指棠树的阴影,比喻贤人的庇护或恩德。
  • 建溪矶:地名,具体位置不详,可能是指建溪河边的石矶。
  • 白头:指年老的人。
  • 胡威:人名,具体身份不详,可能是指一个曾经在江岸见过的人物。

翻译

棠树的阴影依旧覆盖着建溪的石矶,此行不论是非对错。 若遇见白发苍苍的老人,务必尽心尊敬,恐怕你曾在江岸见过那位名叫胡威的人。

赏析

这首诗是元稹送别友人公度前往福建的作品。诗中“棠阴犹在建溪矶”描绘了建溪河边石矶上棠树的阴影,寓意着友人将去的地方依然有贤人的庇护。后两句则是在告诫友人,无论遇到什么情况,对年长者都应保持尊敬,同时也隐含着对友人过去经历的回忆和提醒。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的深情厚意和美好祝愿。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文

元稹的其他作品