放言五首

· 元稹
三十年来世上行,也曾狂走趁浮名。 两回左降须知命,数度登朝何处荣。 乞我杯中松叶满,遮渠肘上柳枝生。 他时定葬烧缸地,卖与人家得酒盛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 左降:贬官,降职。
  • 须知命:应该明白命运的安排。
  • 登朝:在朝廷做官。
  • :请求。
  • 松叶:这里指松叶酒,一种用松叶浸泡的酒。
  • 遮渠:遮盖他。
  • 肘上柳枝生:比喻手臂上生出像柳枝一样的赘肉,形容生活安逸。
  • 烧缸地:指坟地,因为古代有将酒缸埋在坟墓中的习俗。
  • 得酒盛:得到用来盛酒的容器。

翻译

三十年来在世间行走,也曾为了虚名四处奔波。 两次被贬官应该明白命运的安排,多次在朝廷做官又何曾感到荣耀。 请求给我满杯的松叶酒,遮盖他手臂上生出的赘肉。 将来我死后定会葬在烧缸之地,将我的坟墓卖给人家,换取一个用来盛酒的容器。

赏析

这首作品表达了诗人对人生浮沉和名利的超然态度。诗中,“三十年来世上行,也曾狂走趁浮名”回顾了诗人一生的奔波,而“两回左降须知命,数度登朝何处荣”则体现了对命运的接受和对荣耀的淡漠。最后两句“他时定葬烧缸地,卖与人家得酒盛”更是以一种戏谑的口吻,表达了对死后世界的豁达和对物质生活的超脱。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对人生的深刻洞察和超然物外的心境。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文