(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瓢(piáo):用来舀水或盛酒的器具,这里指简陋的生活用具。
- 颜回:孔子的弟子,以贫穷而好学著称。
- 陋巷:狭窄破旧的街道,指贫困的生活环境。
- 五柳先生:指东晋时期的隐士陶渊明,因其宅旁有五棵柳树而自号“五柳先生”。
翻译
山下,孤零零的炊烟袅袅升起,远处的村庄静静地躺着;天边,一棵孤独的树矗立在高原之上。这里的生活简朴,就像颜回那样,住在狭窄破旧的巷子里,而我的邻居,正是那位以五棵柳树自号的隐士先生。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活画面,通过“山下孤烟远村,天边独树高原”的意象,展现了诗人远离尘嚣、向往自然的心境。诗中“一瓢颜回陋巷,五柳先生对门”不仅反映了诗人简朴的生活方式,也表达了对古代贤人颜回和陶渊明的敬仰之情。整首诗语言简洁,意境深远,体现了王维诗歌中常见的淡泊宁静之美。