晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵
冬中馀雪在,墟上春流驶。
风日畅怀抱,山川多秀气。
彫胡先晨炊,庖脍亦云至。
高情浪海岳,浮生寄天地。
君子外簪缨,埃尘良不啻。
所乐衡门中,陶然忘其贵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 晦日:农历每月的最后一天。
- 大理韦卿:指大理寺卿韦某,大理寺是唐代最高司法机关。
- 别业:别墅,指官员在城外的私人庄园。
- 四声依次用各六韵:指按照平、上、去、入四声的顺序,每声用六个韵脚写诗。
- 墟上:村落之上。
- 彫胡:即雕胡,指菰米,一种水生植物的种子,可食用。
- 庖脍:指烹饪的鱼肉。
- 高情:高尚的情操。
- 浪海岳:比喻胸怀宽广,志向远大。
- 浮生:指人生。
- 簪缨:古代官员的冠饰,这里指官职。
- 埃尘:比喻世俗的纷扰。
- 良不啻:确实不止。
- 衡门:简陋的门,比喻隐居的生活。
- 陶然:形容心情愉悦。
翻译
冬日里,残雪尚存,村落的春水已开始流淌。 和煦的风和阳光令人心旷神怡,山川间充满了秀美的气息。 菰米早已煮熟,美味的鱼肉也已端上桌。 胸怀宽广,志向远大,人生如浮云般寄托于天地之间。 君子虽身居官职,但世俗的纷扰确实不止。 在简陋的门中享受乐趣,心情愉悦,忘却了贵贱之分。
赏析
这首作品描绘了冬末春初的田园风光,通过“馀雪”、“春流”等自然景象,展现了时节的转换和生机的勃发。诗中“风日畅怀抱,山川多秀气”表达了作者在大自然中的愉悦心情和对山川美景的赞美。后文通过对比官职与隐居生活的不同,表达了作者对简朴生活的向往和对世俗纷扰的超脱。整首诗语言清新,意境深远,体现了王维诗歌中常见的超然物外和追求心灵自由的主题。