(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 节候:季节和气候。
- 尘埃:尘土,这里比喻世俗的纷扰。
- 黄花:指菊花。
- 素节:指秋季,也特指重阳节。
- 映岩:映照在岩石上。
- 千段发:形容菊花盛开的样子,如同千段般绽放。
- 临浦:靠近水边。
- 万株开:形容菊花盛开的数量之多。
- 香气徒盈把:香气虽然浓郁,但只能自己握在手中。
- 送酒来:指重阳节时人们互相赠送酒食的习俗。
翻译
野外的我迷失了季节的感知,静静坐着隔绝了尘世的烦扰。 忽然看到菊花盛开,才意识到秋天和重阳节已经到来。 菊花映照在岩石上,如同千段绽放,靠近水边,万株齐开。 香气虽然浓郁,但只能自己握在手中,没有人送来重阳的酒。
赏析
这首诗描绘了诗人王绩在重阳节时的孤独感受。诗中,“野人迷节候”一句,既表达了诗人对自然节气的迟钝感受,也暗示了他远离尘嚣的生活状态。诗人在看到盛开的菊花时,才恍然意识到秋天的到来和重阳节的临近,这种对节日的敏感与对自然的迟钝形成了鲜明对比。诗的最后两句,通过“香气徒盈把,无人送酒来”表达了诗人的孤寂和对节日习俗的怀念,增强了诗歌的情感深度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和节日的独特感受。