九月九日赠崔使君善为

· 王绩
野人迷节候,端坐隔尘埃。 忽见黄花吐,方知素节回。 映岩千段发,临浦万株开。 香气徒盈把,无人送酒来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 节候:季节和气候。
  • 尘埃:尘土,这里比喻世俗的纷扰。
  • 黄花:指菊花。
  • 素节:指秋季,也特指重阳节。
  • 映岩:映照在岩石上。
  • 千段发:形容菊花盛开的样子,如同千段般绽放。
  • 临浦:靠近水边。
  • 万株开:形容菊花盛开的数量之多。
  • 香气徒盈把:香气虽然浓郁,但只能自己握在手中。
  • 送酒来:指重阳节时人们互相赠送酒食的习俗。

翻译

野外的我迷失了季节的感知,静静坐着隔绝了尘世的烦扰。 忽然看到菊花盛开,才意识到秋天和重阳节已经到来。 菊花映照在岩石上,如同千段绽放,靠近水边,万株齐开。 香气虽然浓郁,但只能自己握在手中,没有人送来重阳的酒。

赏析

这首诗描绘了诗人王绩在重阳节时的孤独感受。诗中,“野人迷节候”一句,既表达了诗人对自然节气的迟钝感受,也暗示了他远离尘嚣的生活状态。诗人在看到盛开的菊花时,才恍然意识到秋天的到来和重阳节的临近,这种对节日的敏感与对自然的迟钝形成了鲜明对比。诗的最后两句,通过“香气徒盈把,无人送酒来”表达了诗人的孤寂和对节日习俗的怀念,增强了诗歌的情感深度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和节日的独特感受。

王绩

王绩

王绩,字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人,唐代诗人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》,撰《酒经》、《酒谱》。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。 ► 125篇诗文