晚秋病中

唐 · 王建

万事风吹过耳轮，贫儿活计亦曾闻。
偶逢新语书红叶，难得闲人话白云。
霜下野花浑著地，寒来溪鸟不成群。
病多体痛无心力，更被头边药气熏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 过耳轮：形容事情很快过去，像风一样从耳边吹过。
• 活计：生计，工作。
• 新语：新奇的话语或消息。
• 书红叶：在红叶上写字，这里指记录新奇的事情。
• 闲人：指有闲暇的人。
• 话白云：谈论高远或不切实际的话题。
• 著地：贴地，形容野花凋零。
• 不成群：不成群结队，形容溪鸟孤单。
• 药气：药物的气味。

翻译

万事如风，匆匆过耳，我这贫穷之人的生计也曾听闻。 偶尔遇到新奇的话语，便在红叶上记录下来，难得有闲暇的人与我谈论高远的话题。 霜降后，野花凋零贴地，寒意袭来，溪边的鸟儿也不再成群结队。 病痛多，身体疼痛无力，再加上床边药物的气味，更是让人难以忍受。

赏析

这首作品描绘了晚秋时节的凄凉景象，以及诗人因病痛而感到的孤寂和无奈。诗中“万事风吹过耳轮”一句，以风喻事，表达了诗人对世事无常的感慨。后文通过对野花、溪鸟的描写，进一步烘托出秋日的萧瑟和诗人的孤寂。结尾处的“病多体痛无心力，更被头边药气熏”，则直抒胸臆，表达了诗人因病痛而生的痛苦和无力感。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对生活的深刻感悟。